こんにちは、多幸の呑です。 最近焼酎の事を扱わず焼酎フアンの方には、寂しい気持ちにさせてたら、ごめんなさい! 以前に。焼酎をラベルを見ながら楽しむ、話しを書いたのですが、今回は、写真の、麦焼酎 『銀の水 Black』にスポットを、当てる事にしました、宮崎の佐藤焼酎製造場と言う蔵さんで 作ってるのですが、ラベルの裏書きが、いけてます。 『銀に輝く、水面より歓喜を誘う光の撩乱。神がくれたか麦の芸術。光を閉じこめ水の魔法は 銀に輝く。倫悦の源、想いを馳せれば、銀の水の1雫。無垢なる源酒は創造主のスピリッツ。 ここにあるのは魂の源。なれば説こうかこれこそ銀の水の源酒なり。今宵も語ろう自分に友に。 馥郁たるや至上の夢に遊べば自由の人となる。』と、読めない漢字,意味の分からない言葉 辞書を片手に呑む必要有りと何となく意味,掴めてきたと、思いきや、凄い反対側には英語で、 同じ内容が書かれてる。ここまで文字が書かれてる焼酎は、余り見た事ないので、何か知ってる 方が、居たら教えて下さいね。
|